1o de mayo de 1937: Controladores y Controlados

Lucia Sanchez Saornil

Podríamos escribir la historia de nuestro movimiento de julio al presente sobre la base de estos dos vogueish Gallicisms.

Aunque podemos sentir que se desliza de nuestro alcance con cada minuto que no podemos renunciar a la revolución. La gente lo ganó en los días sangrientos de julio, y todas las consignas confusas diseñadas para distraer la atención de los trabajadores no los harán olvidar, como no podemos, como el sector de la lucha de las mujeres, olvidar los objetivos fundamentales de la guerra. Porque todos sabemos que renunciar a la revolución significa aceptar la continuación ilimitada del principio de esclavitud como base de la sociedad. Como trabajadores y como mujeres, estamos convencidos de que sólo la revolución puede traernos la liberación moral y económica que ha sido anhelada durante tantos siglos.

Es precisamente debido a esta convicción que sonamos la alarma a la vuelta que los acontecimientos están tomando. No habría ocurrido a nadie en julio dudar de que los trabajadores habían comenzado su revolución. Propiedad, producción, toda la vida del país estaba en sus manos. El gobierno, que durante la revuelta había perdido sus verdaderos órganos de expresión y poder – las fuerzas armadas – estaba a merced de los trabajadores y sólo fue mantenido por ellos y a través de ellos. Con el aparato estatal demolido, el gobierno sobrevivió por la gracia del pueblo que lo usó para crear un nexo temporal de convergencia y unidad de los sectores populares agredidos por el fascismo. El gobierno dejó de ser la representación de un estado inexistente cuyas prerrogativas de la organización de la vida nacional habían pasado completamente en manos de los trabajadores. En pocas palabras, la gente controlaba en un día todas las acciones del gobierno, desplazarlas del poder y dejarlo en su lugar como una representación esquelética meramente nominal.

Este fue el primer error revolucionario. Al mantener el gobierno, su antigua estructura burguesa fue respetada y alrededor de ella todo el peso del aparato burocrático que había sostenido u